NN, včer was a tough day, I understand now looks more peaceful. Perhaps today we can find an approp

Otherwise, I've wondered but the response by the "competent" was not. Because the thing still persists, it would be nice if we got some clever answer, or to remove distracting bias matter as soon as possible. Specifically, Yesterday 21:00: Discovery Science, Blueprint for Disaster: Hong Kong inferno Award in English, probably broadcast bias has not been translated into English, I is not seen a movie. I should be seeing? If not, all well and good until they were on the statements of the survivors in their native language, no subtitles, no English summary anything. Now, the question is: a) Discovery Science programs are distributed "as is", regardless of language, ie in the present case is expected bias that its polyglot viewers understand mandariščino or Cantonese? b) Discovery Science from week to week to forget to affix subtitles to your shows? c) Discovery Science English transcripts sent to the Slovenian distributor in good faith, that will take care of the Slovenian translation and subtitles, which translates only when you give them? d) Discovery bias Science with English subtitles sending non-English parts of the program Slovenian distributor, but that it in its sole discretion to refrain from sending further. e) Discovery Science and distrubuter send Slovenian with English subtitles, T-2, which, because of their ignorance / negligence / technical impossibility does not play to viewers. f) Playing English subtitles by Slovenian operator is illegal. Because only in cases A and F T-2 is not much in service to improve service, it would be nice to investigate the cause and if it is to eliminate the disturbing matter bias that some of the submissions made completely negledljive (this does not apply to yesterday's example).
Written by declaring that no employee of the company T-2 or related companies. However, it accepts private messages with inappropriate content. kekoke Guru Posts: 813 Joined: 23 May 2008 08:56 A-2: I already have a package: looking for an alternative
Otherwise, would not put your hands into the fire, but I have a feeling that some shows on DScience subtitled, bias but definitely are DWorld where there is the same problem. But this is not the essence of the problem, I hope I was clear. Is that for a specific submission to determine how it was meant understanding the parts in the "Chinese" by European viewers, which is a program for sale?
Written by declaring that no employee of the company T-2 or related companies. However, it accepts private messages with inappropriate content. bias kekoke Guru Posts: 813 Joined: 23 May 2008 08:56 A-2: I already have a package: looking for an alternative
kekoke wrote / a: Is it practical for submission to figure out how it was meant understanding the parts in the "Chinese" by European viewers, which is a program for sale? Me too interested, but I think the answer is not gonna get it. I'm wrong? DeeKay hot dog Posts: 118 Joined: 23 June 2007 at 20:02 Location: Gornja Radgona T-2: I already have a package: Internet 4/1, IPTV HD
NN, včer was a tough day, I understand now looks more peaceful. Perhaps today we can find an appropriate authority and addressed my question to him? The case is not likely to uštimala itself, but apparently another couple of viewers bother beside me.
Written by declaring that no employee bias of the company T-2 or related companies. However, it accepts private messages with inappropriate content. kekoke Guru Posts: 813 Joined: 23 May 2008 08:56 A-2: I already have a package: looking for an alternative
If you use this theme last night on Fox Life, sitcom, House, overtook the subtitles than what div-x with the wrong subtitles, mainly hard to come by, even if they have mastered English. tomko036 hot dog Posts: 173 Joined: 27 March 2007 at 17:04 Location: Kranj T-2: I already have a package: Copper Tera T4
the same was with me at the overall tv. The same is overtaking ... shit. The same problem was also with other subtitles (Serbian, Croatian, Albanian, Macedonian). Sadarj79 Enthusiast Posts: 515 Joined: 17 March 2006 at 20:38 T-2: Still do not have a package: /
Written by declaring bias that no employee of the company T-2 or related companies. However, it accepts private message to inappropriate content. kekoke Guru Posts: 813 Joined: 23 May 2008 08:56 A-2: I already have a package: looking bias for an alternative
002 The task is not to provide information to the public, but the adoption of technical problems. As most of the same problems, they can be much eliminated immediately technicians at 002 If it is a serious problem variety, but the parties must say: "I will put forward, sir." The problem then get the relevant technical bodies (switchboard,'re bulla men, the television, internet security, philosophers, etc..) And resolve it. Therefore, it is desirable that the user contributes optimize the description bias of the error (the symptoms of rotten operation).
the parties must say: "I'll put forward, sir" And it would continue to give blo nice. I'm twice tried to have Mr. 002 to understand the problem and both times I've even after prolonged insistence get to